Collective: Mi colección de Inglot

Hola, hola!

Después de tantas lunas traigo un post de colección de Inglot. Inglot es una de mis marcas preferidas, así que tengo una buena cantidad de productos para compartir hoy.

After many, many moons I bring a post about my Inglot collection. Inglot is one of my favorite brands so I have a fair amount of products to share today.

Comencemos por los productos de rostro:

Let's start with face products:

• Primer Under Makeup Base ($12.900 CLP): 

Pre-base a base de siliconas, completamente transparente, y en mi opinión, ni un brillo. 

No soy fan de los primers siliconados. Si bien suavizan poros y líneas de expresión, suelen ser muy suaves y resbalosos, lo que dificulta la aplicación y el difuminado de la base porque esta no se adhiere a la pre-base y sólo se mueve por encima. 

Se utiliza una cantidad muy pequeña, como un grano de arroz, en las zonas necesarias (para mi es el centro del rostro) y difumino con los dedos. Deja un acabado ligeramente aterciopelado.

Silicone based primer, completely transparent, and in my opinion, no good.

Im not a fan of silicone based primers. Even though they can soften pores and fine lines, I find them to be too slippery and it just makes foundation slip around on top of it instead of blending into he skin. 

You only need a very small amount, about the size of a grain of rice, and spread over the necessary areas with fingers. It dries matte and leaves a slightly velvety finish.  

• Base AMC Cream Foundation ($17.900 CLP):

Base liquida, de espesor medio, acabado semi-matte y pigmentos iluminadores. Viene en una botella de plástico transparente de 30 mL, con dispensador de bomba. No es el mejor empaque del mundo, la tapa se soltó y algo se rompió en la bomba y ahora sale producto por el lado.

Es una buena base de larga duración, cobertura media y modulable, se difumina fácil, y no he notado oxidación. Lo que si, no se extiende mucho, yo necesito dos bombeos para todo el rostro y además los mezclo con uno del primer Lumi de L'oreal. 

No muestro swatches porque no serian certeras: tengo el color MW101, y me queda oscuro así que la mezcle con la pre-base de L'oreal, que es blanca.

Liquid foundation, medium consistency, semi-matte finish with illuminating pigments. It comes in a clear plastic 30mL (1 US Fl Oz) bottle, with a pump. Not the best quality in the world, the cap is loose and something broke in the pump and now product comes out from the sides.

The foundation itself is a very good long wearing foundation with medium buildable coverage, no oxidation and it's easy to blend. It doesn't extend very much, though, I need two full pumps for my whole face and I mix it with one pump of the L'Oreal Lumi Magique primer. 

I don't have swatches because they wouldn't be accurate: I have the shade MW101 and it's too dark for me so I mixed it with some of that white L'Oreal primer.

Sigamos con los pigmentos, mis favoritos!

Let's move onto pigments now, my favorites!

• Pigmentos AMC Eye Shadow ($10.900 CLP):

Son fantásticos, cremosos, no se me corren, ultra vibrantes con una variedad de acabados. Por su textura creo que la mejor forma de aplicarlos es a toque cuyos con los dedos. Los tonos que yo tengo son todos duocromáticos:

They're fantastic, creamy, ultra vibrant with a variety of finishes and they don't crease on me. Because of the flakey/creamy texture I find it's better to apply them with my fingers in a patting motion. The shades I've got are all duochromatic.

- 22: Lila de subtono neutro con reflejos duocromáticos dorado champaña. Precioso.

        Neutral lilac with a champagne gold duochrome sparkle. Gorgeous.

- 50: Rosado coral vibrante con brillos duocromáticos naranjo y dorado.

        Bright coral pink with duochromatic orange and gold sparkle.

- 84: Café cálido de subtono anaranjado con reflejo verde esmeralda/limón.

        Orange tinted warm brown with lime to emerald green shine.

- 85: Marrón cálido de subtono borgoña con un reflejo duocromático muy complejo entre turquesa y verde, que pasa por el celeste, e incluso refleja morado y rosado en ciertas luces. El mejor de su clase.

      Warm burgundy brown with a very complex duochrome reflection that goes through turquoise, green and light blue, and even purple and pink in some angles. The best of its kind.

- 86: Bronce con glitter duocromático entre oro viejo y fucsia.

        Bronze with duochromatic old gold to fuchsia glitter.

Ahora, del Freedom System tengo sombras y un rubor:

•  Rubor AMC Blush 66 ($4.900 CLP):

Me parece que este tono no está disponible acá en Chile (al menos no lo he visto en tiendas), pero es un rojo tomate, sin ni una pizca de rosado, y ultra fuerte. Se necesita una brocha muy liviana para aplicarlo y sacar el exceso en el dorso de la mano antes de llevarlo a las mejillas. El compacto con espejo ($9.900 CLP) viene también con una brocha sorprendentemente suave (y útil!) pero muy densa para este rubor en particular.

Difuminado / Blended out

This is a very strong tomato red blush, without a hint of pink in sight. You need a very soft and light brush to apply, and dab the excess on the back of your hand before taking it to the cheeks. The mirrored compact comes with a surprisingly soft (and useful!) brush as well, just not for this shade in particular.

Intensificado / Built up

• Sombras Freedom System Classic ($3.900 CLP) y Rainbow ($4.900 CLP):

Las mas famosas de la marca, suaves, pigmentadas y se difuminan casi solas a pesar de no tener una textura particularmente cremosa (como las de UD o Too Faced). Por eso mismo puede caer un poco de residuo en las mejillas si se levanta mucho producto con la brocha, pero si se tiene cuidado eso se evita fácilmente y no debiera haber problema, ni siquiera con las sombras con brillos o glitter, que tampoco los pierden al difuminarlas. Me parece que de las que tengo la única que no he visto en Chile es la DS 475 (redonda) que la compre por Makeup Geek. No las voy a describir una a una, por que ahí si que no termino nunca.

Paleta de 3 sombras y 1 rubor ($10.900 CLP)

The most famous item from the brand, they're soft, pigmented and blend like a dream even though they don't have that typical creamy texture other brands have (think UD or Too Faced). They can have a bit of fall out if too much product is picked up on the brush, but that's easily avoidable, and they don't leave fall out when blended out, not even the glittery ones. I won't describe each one so this post isn't endless.

Paleta de 4 sombras ($8.900 CLP)

487 tiene un brillo dorado sutil que aquí no se ve.
487 has a bit of golden shimmer that's not showing here.

Paleta de 10 sombras ($15.900 CLP)

463 es más cálido que la foto y, nuevamente, tiene brillos dorados que no se alcanzan a ver.
463 is a bit warmer than this and, again, it has golden sparkles that aren't showing up.

364 es 100% mate, no satinada como se ve aquí.
364 is 100% matte, not satin, like it looks here.

407 es más damasco de lo que se alcanza a ver en las fotos.
407 is peachier than it looks in these pictures.

Y para terminar (Aleluya!) los también famosos esmaltes de uñas. 

And to finish (Hallelujah!) the also famous nail polishes.

• Esmalte de uñas Classic 346 ($5.900 CLP):

• Esmalte de Uñas O2M Breathable Nail Enamel 647 ($7.900 CLP):

Como nota: solo compren los esmaltes de esta linea si les gustan los colores, no porque crean que es mas "sano". Lo de que "deja que las uñas respiren" es puro marketing, las uñas están compuestas de células muertas. No respiran.

Negro con brillos morados, rojos y fucsias. En las uñas solo se ve negro :c
Black with purple, pink and red sparkles. It looks plain black on the nails :c

Uff! Al fin! Ojalá esto le sea de utilidad a alguien :)

Finally! I hope this turns put to be helpful for someone :)

Bye!

R.-