O más bien, proyecto "terminar-cosas-que-estan-puro-juntando-polvo". Me puse a buscar en mi colección, eligiendo cosas que siento que están usando espacio que podría necesitar y terminé con 70 ítems D: Tomé fotos y además me hice un lista para irlos tachando a medida que los termine.
Or more like project "finish-up-stuff-that's-been-gathering-dust-there-for-years". I went through my collection and picked out some stuff that's been taking up space for quite a while and I ended up with 70 items D: I took pictures of them for you and I also made a list for myself to strike them out as I use them up.
La primera botella es un body splash, la botella de TRESemmé tiene los restos de un tónico L'oreal, y el bialcol lo uso para limpiar mis piercings.
The first bottle is a body splash, the TRESemmé bottle contains the leftovers of a L'oreal Toner, and the blue bottle is what I use to clean my piercings.
Una crema de cuerpo Nina Ricci, una muestra de aceite de macadamia, y un serum anti frizz que he tenido por 4 años y no llevo ni la mitad.
Nina Ricci body lotion, a sample of macadamia oil I put in a dropper bottle, and that anti-frizz serum I've had for 4 years and it's not even half-way down.
Un montón de glosses antiguos y muestras de labiales de Evil Shades.
7 stubby black eye pencils, 7! And 1 stubby white pencil.
7 chonguitos de lápices negros, 7! Y uno blanco.
Various blush samples. Even though I don't think I want to include the Evil Shades ones.
Muestras de rubores varios, aunque no creo que incluya las de Evil Shades.
BFTE's Liquid Luster, a foiling medium/glitter base, and a grey liquid liner.
El Liquid Luster de BFTE es una base de glitter y pigmentos, y un delineador liquido gris.
Estas son cositas que saqué del maquillaje que ando trayendo para retoques: Una mezcla de ese corrector Pamela Grant y un resto de base para diluirlo un poco, un delineador negro, un trio de sombras iluminadoras, un gloss y una máscara.
These are all things I got from my touch up makeup bag: The leftovers of that concealer that I mixed with some leftover foundation to thin it out a bit, a black liquid liner, that green eyeshadow trio, a lip gloss and mascara.
Muestras de la base Naked Skin de UD (probablemente guarde la 8.0 para alguien más, es muy oscura para mi), corrector True Match de L'oreal, la otra botella L'oreal tiene el poco de ColorStay que me quedaba, corrector SuperStay que uso de primer de ojos, y lo que me va quedando de ese polvo "traslúcido" Petrizzio.
Those UD Naked skin foundation samples (I'll probably save the 8.0 for someone else, though, it's too dark for me), L'oreal True Match concealer, in the other True Match bottle there's a bit of Revlon ColorStay foundation I had left, SuperStay concealer I use as eye primer, and some orange tinted face powder.
Varias muestras de sombras en bolsitas y frasquitos.
Muestras de Aloha, Promises y Harvest de BFTE
BFTE samples in Aloha, Promises and Harvest
And these are GCC Born in Fire, Sugarpill Magentric, and Evil Shades Cerberus.
Éstas son Born in Fire de GCC, Magentric de Sugarpill, y Cerberus de Evil Shades.
And, finally, the never ending list:
Wish me luck!
Deséenme suerte!
P.-
0 comentarios:
Post a Comment
I enjoy reading your comments, and I really appreciate them!
Thanks for reading my blog! <3